Экономический толковый словарь

ВАЛЮТНАЯ ПОЗИЦИЯ ОТКРЫТАЯ (open currency position) - еще не реализованное обязательство продавца или покупателя валюты на бирже. Отсюда длинная или короткая В.п.о. означает нереализованную сумму обязательств (в данном случае - валютных контрактов), соответственно, по покупке и продаже валюты.